Aller et venir

Aller exprime un mouvement à partir du lieu où l’on est vers un autre lieu.

Ex: Je suis chez moi ; dans cinq minutes, je vais à la bibliothèque.

Venir indique un mouvement en direction de l’endroit où l’on est.

Ex: Je suis depuis deux heures dans un café. Je viens souvent dans ce café. 

S’il s’agit de la réponse à une question posée avec le verbe venir, les deux verbes (aller et venir) sont possibles. Je serai à Paris pour un mois. Tu viendras me rendre visite ? – Oui, je viendrai / j’irai te rendre visite.

Au style indirect, lorsque les pronoms changent, venir peut devenir aller :

« Tu veux venir au cinéma avec moi ? » demande Audrey à Lucie.

  Audrey a demandé à Lucie si elle voulait aller (venir) au cinéma avec elle.

http://languagelearningbase.com/87716/les-difficultes-francais-distinction-entre-aller-et-venir

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s